Die Allgemeine Geschäfstbedingungen halten fest dass das PelsoArt Apartmenthaus eine Privatunterkunft ist.

Name des Betreibers, Diensteanbieters: Lőrincz Sándorné

Fahrersitz: 8360 Keszthely Unterberger Straße 25

Adresse der Unterkunft::

8360 Keszthely Unterberger Straße 25

Steuernummer: 55278191-1-40

Kontonummer: HU86 12083600 01938236 00100009 (HUF)

IBAN: HU65 12083600 01938236 00200006 (€)

Bank: Raiffeisen Bank Keszthely

NTAK-Nummer: MA19004211

Vertragsparteien

1. Vertragspartner, wenn die Leistung vom Gast, also dem Vertragspartner, bestellt wird.
2.  Erteilt ein Dritter (Vermittler) im Namen des Gastes den Leistungsauftrag an den Dienstleister, richten sich die Bedingungen der Zusammenarbeit nach dem zwischen dem Dienstleister und dem Vermittler geschlossenen Vertrag. In diesem Fall ist der Diensteanbieter nicht verpflichtet, die Rechtmäßigkeit des Dritten zu prüfen
   vertritt den Gast.

Die Art und Weise und Bedingungen der Nutzung des Dienstes

1. Der Leistungserbringer kann die Leistungen nur erbringen, wenn der Gast dem Leistungserbringer vor Inanspruchnahme der Leistung seine Kontaktdaten (Name, Adresse, Telefonnummer) mitteilt.
2. Auf die mündliche oder schriftliche Angebotsanfrage des Gastes sendet der Dienstleister stets ein schriftliches Angebot. Wenn innerhalb von 48 Stunden nach Absendung des Angebots keine konkrete Bestellung eingeht, verliert das Angebot des Dienstleisters seine Verbindlichkeit. Der Vertrag kommt durch die schriftliche Reservierungsbestätigung des Gastes durch den Dienstleister zustande.
3. Der Vertrag über die Inanspruchnahme von Beherbergungsleistungen gilt für einen bestimmten Zeitraum.
4. Verlässt der Gast das Apartment vor Ablauf der angegebenen Frist endgültig, hat der Dienstleister Anspruch auf die volle Vergütung für die im Vertrag vereinbarte Leistung. Der Dienstleister ist berechtigt, ein vor Ablauf der Frist geräumtes Zimmer weiterzuverkaufen.
5. Für die vom Gast veranlasste Verlängerung der Beherbergungsleistung ist die vorherige Zustimmung des Leistungsträgers erforderlich. In diesem Fall kann der Dienstleister eine Rückerstattung des Entgelts für die bereits erbrachte Leistung verlangen.
6. Ohne Benachrichtigung ist es niemandem gestattet, sich in der Unterkunft aufzuhalten. Eine Person, die ohne Benachrichtigung übernachtet, muss die Unterkunft innerhalb von 2 Stunden verlassen.
7. Das vom Dienstleister schriftlich abgegebene Preisangebot für die Zimmerbuchung oder die Online-Buchung (booking.com, szallas.hu, Airbnb Kundenservice) - dies müssen Sie als Unterkunftsbucher durch Überweisung der Anzahlung bestätigen. Dies sind 50 % des Bruttowertes der Zimmerreservierung Andernfalls kann Ihre Reservierung storniert werden.
8. Im Übernachtungspreis sind die Endreinigungsgebühr, Infrarotsauna, Whirlpool und Gartennutzung enthalten.
   Die Kurtaxe ist NICHT im Übernachtungspreis INBEGRIFFEN!
   Die Mindestanzahl an Nächten, die in der Hochsaison (06.01.-08.20.) im Apartmenthaus gebucht werden können, beträgt 3 Nächte; Außerhalb der Hochsaison (20.08.-01.06.) 2 Nächte.
   

Beginn und Ende der Unterkunft:

1. Der Restbetrag muss 30 Tage vor Anreise per Banküberweisung bezahlt werden. Der Satz der Kurtaxe beträgt 1,50 €/Person/Nacht für Personen über 18 Jahre, basierend auf den Bestimmungen der Gemeinde Keszthely. Die Zahlung erfolgt zusätzlich zum Übernachtungspreis nach Ausfüllen des Anmeldeformulars zum Zeitpunkt der Buchung der Unterkunft.

Die Unterkunft kann am Anreisetag ab 14:00 Uhr bezogen werden, eine frühere Anreise ist nur nach vorheriger Absprache möglich. Für den Fall, dass der Gast bis 22:00 Uhr des vereinbarten Tages nicht erscheint, hat der Dienstleister das Recht, vom Vertrag zurückzutreten, sofern nicht eine spätere Ankunftszeit vereinbart wurde.

Am letzten Tag Ihres Aufenthalts müssen Sie die Unterkunft bis 11.00 Uhr verlassen. Im Falle eines späteren Check-outs ist eine zusätzliche Aufenthaltsgebühr zu entrichten: 5.000 HUF/Stunde, bzw Eine vorherige Rücksprache mit dem Gastgeber ist erforderlich.

Rücktritt:

Der Gast kann die Reservierung bis 31 Tage vor Anreise kostenfrei stornieren. Erfolgt die Stornierung 30 Tage vor der Buchung der Unterkunft oder später, ist die Anzahlung fällig oder die Höhe des gesamten Übernachtungspreises, Wir können keine Rückerstattung leisten.

Pflichten und Rechte des Gastes:

1 . Zahlung des vereinbarten Übernachtungspreises: bis zum in der Bestätigung genannten Termin (30 Tage vor Anreise); Zahlung von 50 % im Voraus bei der Reservierung.

2. Für die Ausstattung der Unterkunft trägt der Mieter die volle finanzielle Verantwortung. PTK. - wie in enthalten

3. XLII von 1999 zum Nichtraucherschutz. Gemäß der Umsetzung des Gesetzes ist unsere Unterkunft ab dem 1. Januar 2012 ein Nichtraucherbetrieb. Dementsprechend ist laut ungarischer Gesetzgebung das Rauchen außerhalb der ausgewiesenen Raucherbereiche im Apartmenthaus verboten! Das Rauchen ist im dafür vorgesehenen Bereich gestattet. Für das Rauchen in den Wohnungen oder im Gebäude berechnen wir gelegentlich eine Entschädigung in Höhe von 50.000 (fünfzigtausend) HUF.

4. Störungen der Ruhe (zwischen 22:00 und 08:00 Uhr) gehen zu Lasten des Mieters und führen zu einer fristlosen Vertragsauflösung. Um eine ruhige Erholung zu gewährleisten, ist es nicht gestattet, die Nachbarn tagsüber durch übermäßig lauten Lärm zu stören. Der Whirlpool kann von Personen ab 14 Jahren genutzt werden! Der Whirlpool kann von 08:00 bis 22:00 Uhr genutzt werden. Bitte beachten Sie die Hausordnung!

5. Mit Abschluss des Beherbergungsvertrages erwirbt der Gast das Recht zur bestimmungsgemäßen Nutzung der gemieteten Wohnung(en) und der dazugehörigen sonstigen Räumlichkeiten. Mit der Abmeldung endet das Vertragsverhältnis mit dem Diensteanbieter.

6. Das Apartmanház akzeptiert KEINE Haustiere!

Die Verantwortung des Dienstleisters für die Entschädigung:

1. Für Wertsachen, Wertpapiere und Bargeld haftet der Dienstleister nur, wenn er die Sache ausdrücklich zur Verwahrung übernommen oder ausdrücklich verweigert hat oder wenn der Schaden aus einem Grund entstanden ist, für den er nach den allgemeinen Regeln haftet . In diesem Fall trägt der Gast die Beweislast.

2. Darüber hinaus haftet der Diensteanbieter nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen.

Pflichten des Dienstleisters:

Erfüllung der aufgrund des Vertrages bestellten Beherbergungs- und sonstigen Leistungen gemäß den jeweils geltenden Vorschriften und Leistungen.

Vertraulichkeit: Bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus dem Vertrag ist der Dienstleister verpflichtet, das Gesetz CXII.tv von 2011 über das Recht auf Selbstbestimmung der Information und Informationsfreiheit einzuhalten. und die Bestimmungen der einschlägigen Rechtsvorschriften zum Datenschutz – und sofern die Vertragspartei den Dienstleister darauf aufmerksam gemacht hat – in Übereinstimmung mit den einschlägigen internen Regeln der Vertragspartei zu handeln.

Rechtsverhältnis zwischen den Parteien:

Das Rechtsverhältnis zwischen dem Dienstleister und dem Gast richtet sich nach den Bestimmungen des ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuches. Für Fragen, die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht geregelt sind, gelten das Bürgerliche Gesetzbuch und das Gesetz Nr. 45/2014 über Verträge, die zwischen Abwesenheitsteilnehmern geschlossen werden. (II.26.) Die Regeln des Regierungserlasses und einige Fragen zu elektronischen kommerziellen Diensten, Diensten im Zusammenhang mit der Informationsgesellschaft, CVIII von 200. Gesetz und das 1997
jährlicher CLV. Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

Keszthely, 2022. 11.25.